stream gauge -:- vodoèet
water-wash -:- vodní clona
humorous -:- komický
channel selection -:- volba kanálu
header format -:- formát záhlaví
shindy -:- èurbes
careless -:- nedbající
hives (pl) -:- plané neštovice
keep one's countenance -:- zachovat vážnost
face-harden -:- povrchovì tvrdit